- Add chi/cors middleware with development configuration
- Update API documentation with CORS details
- Document allowed origins, methods, and headers
- Add production security note about restricting origins
- Update .gitignore to track API documentation